📌Dinner vs Supper ใช้อย่างไรในอเมริกา
- หลายๆคนคงจะรู้อยู่แล้วว่า Dinner หมายถึง อาหารเย็น ส่วนSupperนั้นคนไทยก็ไม่ค่อยใช้คำนี้กันเท่าไหร่ แต่คนอเมริกันมักจะใช้กัน หมายถึง อาหารเย็น เช่นกัน
- แต่สำหรับในบางรัฐของอเมริกาจะใช้คำว่า "Dinner" หมายถึง อาหารกลางวัน พอคุยกับสตีฟก็ถึงกับงงเลยทีนี้ ถามว่าทำไมไม่ใช้คำว่า"Lunch"หล่ะ Dinnerมันหมายถึงอาหารเย็นไม่ใช่หรอ สตีฟเลยอธิบายให้ฟังว่า.........
S: "Dinner" is considered to be the "main or largest meal" of the day. American who grew up in the South or on farms use this word.
"Lunch" is a "lighter and less formal meal" than Dinner
R: How do i know "Dinner" for noon or evening time?
S: You should to ask about the time. lol
R: OK! lol
***สรุปแล้วอาหารมื้อกลางวัน ถ้าเป็นอาหารเบาๆพวกแซนวิช จะใช้คำว่า lunch ส่วนมื้อใหญ่ๆอย่างเช่น สเต็ก จะใช้คำว่า dinner แทน
***คนอเมริกันจะใช้อยู่2แบบ คือ 1.Breakfast/Lunch/Dinner or Supper 2.Breakfast/Dinner or Lunch/Supper
***จริงๆแล้วไม่ใช่คนอเมริกันทุกคนที่ใช้ dinner แทนคำว่าอาหารกลางวัน ถ้ามีหนุ่มๆมาชวนสาวๆไปdinner อย่าลืมถามกลับไป ว่ามื้อไหน นัดกี่โมง จะได้ไม่พลาดเดทกับหนุ่มอเมริกันนะจ๊ะ 555
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น